Brave Kids Together – tekst rapu

Tekst, który został napisany specjalnie na październikową edycję #BraveKidsTogether, scena 13

1

Mohammadz Palestyny (j. arabski)

Szklanka wody i nie jesteśmy już spragnieni

Szklanka wody i jesteśmy spokojni

Bez wody nie ma człowieka i nie ma przyrody

Chcemy wody, chcemy być pierwsi

Zbyt dużo ludzi głoduje i jest spragnionych

Brak wody i ludzie chorują

Jeśli na świecie byłby pokój, wszyscy mieliby wodę

Brak wody i ludzie się gubią

Jeśli zabraknie wody, świat zginie

Chcę widzieć morze i pływać w nim

Kilka moich słów może mieć znaczenie

Woda to ważny temat, chcę by był ważniejszy

Mam nadzieję, że nie będzie wojen o wodę

A na świecie będzie pokój i dobre życie

Noelia z Hiszpanii (j. hiszpański)

Ziemia jest naszym domem i nie może umrzeć

Jeśli walczysz o to, w co wierzysz, inni podążą za Tobą

Jeszcze masz czas, aby ją ocalić, nie możesz tracić nadziei

Jeśli nie, ten świat zniknie

To Twoja planeta, musisz o nią dbać

Aby ten piękny świat mógł trwać

To moment, aby działać

Z twoja, moją i jego pomocą jeśli to możliwe

Nie doceniamy wartości wody dopóki studnia nie wyschnie

Większość największych rzek jest zanieczyszczonych i wyschniętych

Zatruwają otaczające je ekosystemy

Narażając zdrowie ludzi

I ich nadzieje

Tysiące ludzi przeżyły bez miłości, ale nikt bez wody

Nigdy nie będzie za późno, aby stworzyć nowy świat

Ale tylko jeśli nie zabraknie Ci odwagi i nadziei.

The earth is our house and it must not die

If you fight for your beliefs everybody is going to follow you 

You still got time to save it you must not loose hope

Because if not, this world is going to dissapear

This is your planet that you have to take care of

So that this wonderful world can carry on 

This is the moment to act

With your help his and mine if possible

 We don’t appreciate the value of water till the well dries out 

More than half of the biggests rivers are polluted and close to be empty

And poisoning the ecosystems that surround  them,

Risking people’s health

And their hope

Thousands of people have survived without love, but no one without water

It will be never late to create a new World

But only if we are keen to put courage and hope into it

Muhammad z Palestyny (j. arabski)

Każda stracona kropla wody, to stracony człowiek

musimy szanować wodę by było bezpiecznie

nie wystarczą tylko słowa, potrzebujemy działania

to kwestia życia, to musi być mocne

bez szacunku i konkretnych działań

staniemy się przyczyną nadchodzącej wojny

musimy oszczędzać wodę, nie marnować

traktować wodę jak honor, nie plamić

potrzebujemy wody by sadzić drzewa

by mieć tlen i dosięgnąć księżyca

potrzebujemy wody by ugasić pragnienie i być silnymi

Dlatego błagamy o odrobinę wysiłku

Wyobraź sobie, że nie ma wody

Znika świat, znika życie

Nie chcemy tego, chcemy pokoju

Chcemy by, każdy żył szczęśliwie

i miał spokojne sny

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s